اعتادت مصادر التاريخ المسيس الحديث على ان تبسة مدينة بناها الرومان , و لكن من المفارقات ان الاسم الذي اعطاه الرومان لهذه المدينة هو اسم امازيغي ( تيفست) و هو ما لم يكن يفعله الرومان حيث كانوا يسمون المدن التي يبنونها باسماء لاتينية , و تظهر امازيغية الاسم التاريخي لهذه المدينة واضحة في النطق و ايضا في التاء اول و آخر الاسم و هي علامة التانيث في اللغة الامازيغية ( امقران - تمقرانت / املال - تملالت ) و ايضا في ان تبسة تقع في منطقة الاوراس و هي منطقة امازيغية بامتياز, و ايضا فالتاريخ لا يغفل عن ذكر السكان الاقدمين لهذه المنطقة و هم قبيلة الوسولاموس و التي تحور اسمها الى الموشولاموش ( ربما يكون اسم القبيلة المعروفة اليوم ب آهلموش هو تحور آخر لهذا الاسم و هم النمامشة في النطق العربي ) في عدة احداث تاريخية هامة حيث نرى ان الكثير من معارك يوغرطة و تاكفاريناس دارت في حول المدينة
فالسؤال المطروح هو : هل تبسة مدينة امازيغية او انها رومانية ؟
بالعودة الى كتاب غابريال كامبس في اصول بلاد البربر ماسينيسا او بدايات التاريخ تعريب الاستاذ المحترم العربي عقون )
GABRIEL CAMPS : AUX ORIGINES DE LA BERBERIE MASSINISSA OU LES DEBUTS DE L’ HISTOIRE
في الصفحة 58 من الكتاب يقول الكاتب بالحرف الواحد تحت عنوان مدينة ليبية كبيرة - تيفست خلال القرن الثالث قبل الميلاد :< حانو
